Fix the state propagation for azure resources (#9686)

#9643

Author: davidfowl

src/Aspire.Hosting.Azure/Provisioning/Provisioners/AzureProvisioner.cs

@@ -90,6 +90,8 @@ async Task UpdateStateAsync((IResource Resource, IAzureResource AzureResource) r
                         childResources.Add(grandChild);
                     }
                 }
+
+                await notificationService.PublishUpdateAsync(child, stateFactory).ConfigureAwait(false);
             }
         }