Skip to content

Commit 1c1ccfd

Browse files
dotnet-botT-Gro
dotnet-bot
and
T-Gro
authored
Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2068561 (#14474)
* Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2068115 * Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 499: Build ID 2068115 Co-authored-by: Tomas Grosup <tomasgrosup@microsoft.com>
1 parent fc35ff4 commit 1c1ccfd

24 files changed

+372
-372
lines changed

‎src/Compiler/xlf/FSComp.txt.de.xlf‎

Lines changed: 18 additions & 18 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@
44
<body>
55
<trans-unit id="arrayElementHasWrongTypeTuple">
66
<source>All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
7-
<target state="new">All elements of an array must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
7+
<target state="translated">Alle Elemente eines Arrays müssen implizit in den Typ des ersten Elements konvertiert werden. Hierbei handelt es sich um ein Tupel der Länge {0} vom Typ\n {1} \nDieses Element ist ein Tupel der Länge {2} vom Typ\n {3}. \n</target>
88
<note />
99
</trans-unit>
1010
<trans-unit id="buildInvalidSourceFileExtensionML">
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
</trans-unit>
2020
<trans-unit id="chkDuplicatedMethodParameter">
2121
<source>Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</source>
22-
<target state="new">Duplicate parameter. The parameter '{0}' has been used more that once in this method.</target>
22+
<target state="translated">Doppelter Parameter. Der Parameter „{0}“ wurde in dieser Methode mehrmals verwendet.</target>
2323
<note />
2424
</trans-unit>
2525
<trans-unit id="chkFeatureNotLanguageSupported">
@@ -114,7 +114,7 @@
114114
</trans-unit>
115115
<trans-unit id="elseBranchHasWrongTypeTuple">
116116
<source>All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
117-
<target state="new">All branches of an 'if' expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
117+
<target state="translated">Alle Verzweigungen eines „If-Ausdrucks“ müssen Werte zurückgeben, die implizit in den Typ der ersten Verzweigung konvertierbar sind. In diesem Fall handelt es sich dabei um ein Tupel der Länge {0} des Typs.\n {1} \nDiese Verzweigung gibt ein Tupel der Länge {2} des Typs\n {3} \nzurück.</target>
118118
<note />
119119
</trans-unit>
120120
<trans-unit id="etProviderHasDesignerAssemblyDependency">
@@ -144,7 +144,7 @@
144144
</trans-unit>
145145
<trans-unit id="featureArithmeticInLiterals">
146146
<source>Allow arithmetic and logical operations in literals</source>
147-
<target state="new">Allow arithmetic and logical operations in literals</target>
147+
<target state="translated">Arithmetische und logische Vorgänge in Literalen zulassen</target>
148148
<note />
149149
</trans-unit>
150150
<trans-unit id="featureAttributesToRightOfModuleKeyword">
@@ -159,7 +159,7 @@
159159
</trans-unit>
160160
<trans-unit id="featureCSharpExtensionAttributeNotRequired">
161161
<source>Allow implicit Extension attribute on declaring types, modules</source>
162-
<target state="new">Allow implicit Extension attribute on declaring types, modules</target>
162+
<target state="translated">Implizites Erweiterungsattribut für deklarierende Typen und Module zulassen</target>
163163
<note />
164164
</trans-unit>
165165
<trans-unit id="featureDefaultInterfaceMemberConsumption">
@@ -184,7 +184,7 @@
184184
</trans-unit>
185185
<trans-unit id="featureErrorForNonVirtualMembersOverrides">
186186
<source>Raises errors for non-virtual members overrides</source>
187-
<target state="new">Raises errors for non-virtual members overrides</target>
187+
<target state="translated">Löst Fehler für Außerkraftsetzungen nicht virtueller Member aus.</target>
188188
<note />
189189
</trans-unit>
190190
<trans-unit id="featureErrorOnDeprecatedRequireQualifiedAccess">
@@ -194,7 +194,7 @@
194194
</trans-unit>
195195
<trans-unit id="featureEscapeBracesInFormattableString">
196196
<source>Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</source>
197-
<target state="new">Escapes curly braces before calling FormattableStringFactory.Create when interpolated string literal is typed as FormattableString</target>
197+
<target state="translated">Escapezeichen mit geschweiften Klammern, bevor FormattableStringFactory.Create aufgerufen wird, wenn ein interpoliertes Zeichenfolgenliteral als FormattableString eingegeben wird.</target>
198198
<note />
199199
</trans-unit>
200200
<trans-unit id="featureExpandedMeasurables">
@@ -249,7 +249,7 @@
249249
</trans-unit>
250250
<trans-unit id="featureMatchNotAllowedForUnionCaseWithNoData">
251251
<source>Pattern match discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
252-
<target state="new">Pattern match discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
252+
<target state="translated">Das Verwerfen von Musterübereinstimmungen ist für einen Union-Fall, der keine Daten akzeptiert, nicht zulässig.</target>
253253
<note />
254254
</trans-unit>
255255
<trans-unit id="featureNameOf">
@@ -349,7 +349,7 @@
349349
</trans-unit>
350350
<trans-unit id="followingPatternMatchClauseHasWrongTypeTuple">
351351
<source>All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
352-
<target state="new">All branches of a pattern match expression must return values implicitly convertible to the type of the first branch, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis branch returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
352+
<target state="translated">Alle Verzweigungen eines Musterübereinstimmungsausdrucks müssen Werte zurückgeben, die implizit in den Typ der ersten Verzweigung konvertierbar sind. In diesem Fall handelt es sich dabei um ein Tupel der Länge {0} des Typs.\n {1} \nDiese Verzweigung gibt ein Tupel der Länge {2} des Typs\n {3} \nzurück.</target>
353353
<note />
354354
</trans-unit>
355355
<trans-unit id="forFormatInvalidForInterpolated">
@@ -394,7 +394,7 @@
394394
</trans-unit>
395395
<trans-unit id="ifExpressionTuple">
396396
<source>The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
397-
<target state="new">The 'if' expression needs to return a tuple of length {0} of type\n {1} \nto satisfy context type requirements. It currently returns a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
397+
<target state="translated">Der „if“-Ausdruck muss ein Tupel mit der Länge {0} vom Typ\n {1} \nzurückgeben, um die Kontexttypanforderungen zu erfüllen. Derzeit wird ein Tupel mit der Länge {2} vom Typ\n {3} \nzurückgegeben.</target>
398398
<note />
399399
</trans-unit>
400400
<trans-unit id="ilxGenUnknownDebugPoint">
@@ -459,12 +459,12 @@
459459
</trans-unit>
460460
<trans-unit id="listElementHasWrongTypeTuple">
461461
<source>All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</source>
462-
<target state="new">All elements of a list must be implicitly convertible to the type of the first element, which here is a tuple of length {0} of type\n {1} \nThis element is a tuple of length {2} of type\n {3} \n</target>
462+
<target state="translated">Alle Elemente einer Liste müssen implizit in den Typ des ersten Elements konvertiert werden. Hierbei handelt es sich um ein Tupel der Länge {0} vom Typ\n {1} \nDieses Element ist ein Tupel der Länge {2} vom Typ\n {3}. \n</target>
463463
<note />
464464
</trans-unit>
465465
<trans-unit id="matchNotAllowedForUnionCaseWithNoData">
466466
<source>Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</source>
467-
<target state="new">Pattern discard is not allowed for union case that takes no data.</target>
467+
<target state="translated">Das Verwerfen von Mustern ist für Union-Fall, der keine Daten akzeptiert, nicht zulässig.</target>
468468
<note />
469469
</trans-unit>
470470
<trans-unit id="mlCompatError">
@@ -549,7 +549,7 @@
549549
</trans-unit>
550550
<trans-unit id="optsInvalidRefAssembly">
551551
<source>Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</source>
552-
<target state="new">Invalid use of emitting a reference assembly, do not use '--standalone or --staticlink' with '--refonly or --refout'.</target>
552+
<target state="translated">Ungültige Verwendung der Ausgabe einer Referenzassembly. Verwenden Sie nicht „--standalone“ oder „--staticlink“ mit „--refonly“ oder „--refout“.</target>
553553
<note />
554554
</trans-unit>
555555
<trans-unit id="optsInvalidRefOut">
@@ -659,7 +659,7 @@
659659
</trans-unit>
660660
<trans-unit id="parsExpectedPatternAfterToken">
661661
<source>Expected a pattern after this point</source>
662-
<target state="new">Expected a pattern after this point</target>
662+
<target state="translated">Nach diesem Punkt wurde ein Muster erwartet.</target>
663663
<note />
664664
</trans-unit>
665665
<trans-unit id="parsExpectingExpressionInTuple">
@@ -669,7 +669,7 @@
669669
</trans-unit>
670670
<trans-unit id="parsExpectingPatternInTuple">
671671
<source>Expecting pattern</source>
672-
<target state="new">Expecting pattern</target>
672+
<target state="translated">Muster wird erwartet</target>
673673
<note />
674674
</trans-unit>
675675
<trans-unit id="parsIncompleteTyparExpr1">
@@ -1029,7 +1029,7 @@
10291029
</trans-unit>
10301030
<trans-unit id="tcSynTypeOrInvalidInDeclaration">
10311031
<source>SynType.Or is not permitted in this declaration</source>
1032-
<target state="new">SynType.Or is not permitted in this declaration</target>
1032+
<target state="translated">SynType.Or ist in dieser Deklaration nicht zulässig.</target>
10331033
<note />
10341034
</trans-unit>
10351035
<trans-unit id="tcTraitHasMultipleSupportTypes">
@@ -3859,7 +3859,7 @@
38593859
</trans-unit>
38603860
<trans-unit id="tcUnionCaseExpectsTupledArguments">
38613861
<source>This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</source>
3862-
<target state="new">This union case expects {0} arguments in tupled form, but was given {1}. The missing field arguments may be any of:{2}</target>
3862+
<target state="translated">Dieser Union-Fall erwartet {0} Argumente in Tupelform, es wurden jedoch {1} angegeben. Zu den fehlenden Feldargumenten gehören möglicherweise folgende: {2}.</target>
38633863
<note />
38643864
</trans-unit>
38653865
<trans-unit id="tcFieldIsNotStatic">
@@ -7539,7 +7539,7 @@
75397539
</trans-unit>
75407540
<trans-unit id="tcStructUnionMultiCaseDistinctFields">
75417541
<source>If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</source>
7542-
<target state="new">If a multicase union type is a struct, then all union cases must have unique names. For example: 'type A = B of b: int | C of c: int'.</target>
7542+
<target state="translated">Wenn ein Mehrfach-Union-Typ eine Struktur ist, müssen alle Union-Fälle eindeutige Namen aufweisen. Beispiel: „type A = B von b: int | C von c: int“.</target>
75437543
<note />
75447544
</trans-unit>
75457545
<trans-unit id="CallerMemberNameIsOverriden">

0 commit comments

Comments
 (0)