Highitling can't represent interfaces or structs from XML documentation

[cartermp]

Consider the following tooltip:

The IApplicationBuilder in the summary text is colored as a class. This is because the information is read as an XML doc, and the type is given the "type" tag. This tag has no information about if the type it is referring to is a class, interface, or struct. Currently, VS tooling (VS layer, not FCS layer) reads this and defaults to class since it's probably assumed to be the most common.

A quick hack would be to see if the name starts with I, then treat it as an interface. But that's a hack.

To do this properly, we would need to read this data and build a mapping between the fully-qualified type and a real symbol we resolve. This would then tell us which kind of type it is, and we could tag it appropriately.

Labeling this as a bug because it seems like a bug from the user's perspective, but it is actually a fundamental change we have to make.

[dsyme]

@cartermp I removed "bug" because, have been through various bug/improvements, this does seem to fall on the "improvement" line of things