Bump maccore. (#20960)

This is mainly to update the suppression files, we don't need any of the
changes in maccore.

Diff:
https://github.com/xamarin/maccore/compare/05609a34411fc8a0bc5224dabd2e6897e65167cf..d3ed4b343e2f39f7afc5d54b30aab74895a13dca

Author: rolfbjarne

mk/xamarin.mk

@@ -7,7 +7,7 @@ MONO_BRANCH    := $(shell cd $(MONO_PATH) 2> /dev/null && git symbolic-ref --sho
 endif
 
 ifdef ENABLE_XAMARIN
-NEEDED_MACCORE_VERSION := 05609a34411fc8a0bc5224dabd2e6897e65167cf
+NEEDED_MACCORE_VERSION := d3ed4b343e2f39f7afc5d54b30aab74895a13dca
 NEEDED_MACCORE_BRANCH := main
 
 MACCORE_DIRECTORY := maccore

tools/devops/governance/CredScanSuppressions.json

@@ -850,11 +850,11 @@
             "_justification": "External repo dependency, mono."
         },
         {
-            "file": "maccore\\tools\\provisioning-profiles\\certificates-and-profiles\\developer-id-application-luis-aguilera-aug-2024.p12",
+            "file": "maccore\\tools\\provisioning-profiles\\certificates-and-profiles\\developer-id-application-luis-aguilera-jul-2029.p12",
             "_justification": "Testing certificate."
         },
         {
-            "file": "maccore\\tools\\provisioning-profiles\\certificates-and-profiles\\developer-id-installer-luis-aguilera-aug-2024.p12",
+            "file": "maccore\\tools\\provisioning-profiles\\certificates-and-profiles\\developer-id-installer-luis-aguilera-jul-2029.p12",
             "_justification": "Testing certificate."
         },
         {