Add 'SafeAreaEdges' to UI tests configuration (#31709)

Author: jfversluis

eng/pipelines/common/ui-tests.yml

@@ -29,6 +29,7 @@ parameters:
     - 'Navigation'
     - 'Page,Performance,Picker,ProgressBar'
     - 'RadioButton,RefreshView'
+    - 'SafeAreaEdges'
     - 'ScrollView,SearchBar,Shape,Slider,SoftInput,Stepper,Switch,SwipeView'
     - 'Shell'
     - 'TabbedPage,TableView,TimePicker,TitleView,ToolbarItem'