Update log method name

Author: davidwengier

src/Razor/src/Microsoft.VisualStudioCode.RazorExtension/Services/LspLogger.cs

@@ -49,6 +49,6 @@ public void Log(LogLevel logLevel, string message, Exception? exception)
             Message = formattedMessage,
         };
 
-        clientLanguageServerManager.SendNotificationAsync(Methods.WindowLogMessageName, @params, CancellationToken.None).Forget();
+        clientLanguageServerManager.SendNotificationAsync("razor/log", @params, CancellationToken.None).Forget();
     }
 }