Add LazyValue structs for efficient lock-free lazy initialization

Take advantage of the new InterlockedOperations.Initialize(...) overloads.

Author: DustinCampbell