Fix handling of exceptions from JIT

The `UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE` in the
`EE_TO_JIT_TRANSITION` needs to rethrow an exception (if any) using native
exception handling mechanism instead of calling the new managed
exception handling, as the native exception needs to propagate through
some native code layers from there.
This change adds parameter to the
`UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE` macro to select whether
to rethrow the exception as native or to invoke the new managed
exception handling.

This problem didn't show up until I ran the coreclr tests with tiered
compilation disabled.

src/coreclr/vm/excep.cpp

@@ -7771,7 +7771,7 @@ void UnwindAndContinueRethrowHelperInsideCatch(Frame* pEntryFrame, Exception* pE
 // This does the work of the Unwind and Continue Hanlder after the catch clause of that handler. The stack has been
 // unwound by the time this is called. Keep that in mind when deciding where to put new code :)
 //
-VOID DECLSPEC_NORETURN UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(Frame* pEntryFrame, Exception* pException)
+VOID DECLSPEC_NORETURN UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(Frame* pEntryFrame, Exception* pException, bool nativeRethrow)
 {
     STATIC_CONTRACT_THROWS;
     STATIC_CONTRACT_GC_TRIGGERS;
@@ -7788,7 +7788,7 @@ VOID DECLSPEC_NORETURN UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(Frame* pEntryFra
     Exception::Delete(pException);
 
 #ifdef FEATURE_EH_FUNCLETS
-    if (g_isNewExceptionHandlingEnabled)
+    if (g_isNewExceptionHandlingEnabled && !nativeRethrow)
     {
         DispatchManagedException(orThrowable);
     }

src/coreclr/vm/exceptmacros.h

@@ -272,7 +272,7 @@ VOID DECLSPEC_NORETURN RaiseTheExceptionInternalOnly(OBJECTREF throwable, BOOL r
 #else // DACCESS_COMPILE
 
 void UnwindAndContinueRethrowHelperInsideCatch(Frame* pEntryFrame, Exception* pException);
-VOID DECLSPEC_NORETURN UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(Frame* pEntryFrame, Exception* pException);
+VOID DECLSPEC_NORETURN UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(Frame* pEntryFrame, Exception* pException, bool nativeRethrow);
 
 #ifdef TARGET_UNIX
 VOID DECLSPEC_NORETURN DispatchManagedException(PAL_SEHException& ex, bool isHardwareException);
@@ -349,7 +349,7 @@ VOID DECLSPEC_NORETURN DispatchManagedException(PAL_SEHException& ex, bool isHar
             SCAN_EHMARKER_TRY();                                                            \
             DEBUG_ASSURE_NO_RETURN_BEGIN(IUACH);
 
-#define UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE                                      \
+#define UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE(nativeRethrow)                      \
             DEBUG_ASSURE_NO_RETURN_END(IUACH)                                               \
             SCAN_EHMARKER_END_TRY();                                                        \
         }                                                                                   \
@@ -366,12 +366,12 @@ VOID DECLSPEC_NORETURN DispatchManagedException(PAL_SEHException& ex, bool isHar
         if (__fExceptionCaught)                                                            \
         {                                                                                   \
             SCAN_EHMARKER_CATCH();                                                          \
-            UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(__pUnCEntryFrame, __pUnCException);    \
+            UnwindAndContinueRethrowHelperAfterCatch(__pUnCEntryFrame, __pUnCException, nativeRethrow);    \
         }                                                                                   \
     }                                                                                       \
 
 #define UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER                                               \
-    UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE;
+    UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE(false);
 
 #endif // DACCESS_COMPILE
 

src/coreclr/vm/jitinterface.cpp

@@ -96,7 +96,7 @@ __thread uint32_t t_GCThreadStaticBlocksSize;
                                         COOPERATIVE_TRANSITION_BEGIN();                             \
 
 #define EE_TO_JIT_TRANSITION()          COOPERATIVE_TRANSITION_END();                               \
-                                        UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE;
+                                        UNINSTALL_UNWIND_AND_CONTINUE_HANDLER_NO_PROBE(true);
 
 #define JIT_TO_EE_TRANSITION_LEAF()
 #define EE_TO_JIT_TRANSITION_LEAF()