We should use image size in memory instead of image size on disk for determining if a given instruction is in an address range.

Author: jkoritzinsky

src/coreclr/debug/daccess/request.cpp

@@ -1234,7 +1234,7 @@ HRESULT ClrDataAccess::GetTieredVersions(
             {
                 PTR_PEImageLayout pImage = pModule->GetReadyToRunInfo()->GetImage();
                 r2rImageBase = dac_cast<TADDR>(pImage->GetBase());
-                r2rImageEnd = r2rImageBase + pImage->GetSize();
+                r2rImageEnd = r2rImageBase + pImage->GetVirtualSize();
             }
         }