Test edge cases involving ++ and +-

[dtolnay]

I noticed in #88 that some of our handling of ++ and +- prefixes may not be correct. Let's add tests and fix any incorrect behavior. Other yaml parsers I tried treat all of the following as strings but we treat them as numbers.

a: ++.inf
b: ++1
c: +-1