Skip to content

Latest commit

 

History

History
42 lines (28 loc) · 4.54 KB

README-IT.md

File metadata and controls

42 lines (28 loc) · 4.54 KB

Deutsche Version - Version française

Il Governance Sounding Board

Questa sezione (repository) raccoglie ogni tipo di discussione e di domanda su argomenti di governance riguardanti l'Ie statale e la relativa infrastruttura digitale fiduciaria.

Sono inevitabili le sovrapposizioni materiali con tematiche tecnologiche (cfr. repository «Open Source Community»), ma abbiamo comunque deciso di separare governance e tecnologia ispirandoci al modello Trust-over-IP al fine di strutturare sommariamente i contenuti.

Informazioni generali sull'utilizzo della piattaforma partecipativa sono reperibili nel repository «General».

Discussioni

L'elemento principale di questo repository è il forum di discussione: tutti i partecipanti sono liberi di servirsi dei vari tipi d'intervento disponibili; il gruppo di progetto formula anche domande mirate all'indirizzo della community per lanciare la discussione sulle questioni che vorrebbe approfondire.

Sono disponibili i seguenti tipi d'intervento:

  • Argomenti generali: avviare una conversazione su un argomento qualunque (senza obiettivo predefinito) utilizzando «General».
  • Idee: lanciare un'idea e vedere come viene accolta utilizzando «Idea».
  • Domanda e risposta: rivolgere alla community una domanda, più chiara possibile, utilizzando «Q&A»; non appena giunge una risposta soddisfacente, la persona che ha posto la domanda può contrassegnarla come «evasa».
  • Condividi: «show and tell» infine è indicato per chi organizza un evento, ha fatto una scoperta o vuole dare un suggerimento senza ulteriore discussione.

Per mantenere la qualità nel forum, il gruppo di progetto si riserva il diritto di troncare, spostare o addirittura cancellare determinate discussioni; lo stesso vale per ogni altro tipo d'intervento.

Panoramica dei progetti

Un altro elemento centrale di questo repository è la panoramica dei progetti, che consente a tutti i partecipanti di mostrare agli altri a che punto è il proprio progetto: si tratta di aggiornare lo stato del progetto creando una «issue» contenente appunti concisi.

Affinché un progetto possa essere «seguito», basta che i responsabili creino una «issue» completa di nome e autore del progetto, ad esempio «Tessera del personale federale PoC (Cancelleria federale)»; il team di progetto la contrassegnerà poi come «project» di modo che sia facilmente reperibile da tutti i partecipanti.

  • In questo modo, i responsabili del progetto possono condividere le novità in ogni momento inserendo un nuovo intervento nella cronologia della «issue».
  • Anche le persone estranee al progetto possono intervenire direttamente nella cronologia con domande o suggerimenti in merito. Ne risultano input d'interesse per tutti i par-tecipanti.

Sempre creando una issue, è inoltre possibile registrare «task» concrete per la community che non andrebbero sbrigate sotto forma di discussione, come suggerimenti per migliorare la piattaforma, invocazioni d'aiuto in situazioni specifiche o richieste all'indirizzo del gruppo di progetto o del community management.

Altre informazioni

All'occorrenza, nella sezione di codifica vengono salvati dati specifici per il Governance Sounding Board; l'impostazione non è ancora stata definita nel dettaglio.

Glossario

Per uniformare la terminologia tecnica delle varie discipline, su questa piattaforma verrà sviluppato un glossario nazionale, disponibile nel repository «General». Siete tutti invitati a contribuirvi attivamente attraverso un Pull-Request.

Informazioni ufficiali

Il sito ufficiale del progetto per l'identità elettronica statale si trova all'indirizzo
https://www.bj.admin.ch/bj/it/home/staat/gesetzgebung/staatliche-e-id.html

Grazie del vostro aiuto!

Un progetto di vasta portata come questo - creare l'identità elettronica statale e la relativa infrastruttura fiduciaria per prove digitali - richiede un'ampia comunità coinvolta in un dialogo attivo e costruttivo. Il gruppo di progetto è lieto di poter contare sul vostro appoggio!