no such field: java.lang.String.value/[B/getField for String value lookup

[pshipton]

See ibmruntimes/Semeru-Runtimes#105

It works on Semeru 11 and Hotspot, but not Semeru Java 17+.

[pshipton]

@tajila @babsingh fyi

[tajila]

@JasonFengJ9 Please take a look

[JasonFengJ9]

openj9/runtime/jcl/common/java_lang_invoke_MethodHandleNatives.cpp

Lines 1371 to 1374 in 650329e

	/* In project Valhalla fields may start at offset 0. */
	(NULL != new_clazz)
	#else /* defined(J9VM_OPT_VALHALLA_VALUE_TYPES) */
	(0 != target)

This was due to the field offset being 0. The Valhalla change should be applied unconditionally. Will open a PR.