fix: re-enable active loggers and add context manager for ConfigRegistry

[sebclrsn]

• flatten log path assignment in cli.py
• add a context manager to ConfigRegistry to ensure proper cleanup
• re-enable previously deactivate loggers in initialize_loggers

[codecov]

Codecov Report

Merging #340 (2d592ff) into master (bf2e182) will decrease coverage by 0.04%.
Report is 1 commits behind head on master.
The diff coverage is 100.00%.

❗ Current head 2d592ff differs from pull request most recent head 495dcd6. Consider uploading reports for the commit 495dcd6 to get more accurate results

@@            Coverage Diff             @@
##           master     #340      +/-   ##
==========================================
- Coverage   97.03%   96.99%   -0.05%     
==========================================
  Files          85       85              
  Lines        6749     6759      +10     
==========================================
+ Hits         6549     6556       +7     
- Misses        200      203       +3     

Files Changed	Coverage Δ
src/pykiso/cli.py	100.00% <ø> (ø)
src/pykiso/logging_initializer.py	99.23% <100.00%> (-0.77%)	⬇️
src/pykiso/test_setup/config_registry.py	94.00% <100.00%> (-1.66%)	⬇️

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more