Update to Jsonform 3.3.0 and Angular 17

- Update to Angular 17 and thereby zone.j.s 0.14
- Update to Typescript ~5.2.2 (same as JsonForms)
- Update to JsonForms 3.3.0

Author: lucas-koehler