Support external fields.yml files

[kvch]

Let each Beat read external fields.yml files to add custom fields. This lets users add their own fields or the fields of their own modules.

The Beat needs to load each external fields.yml file and add fields to its index mapping before it is PUT to Elasticsearch.

As proposed in #9314 (comment)

[botelastic]

This issue has been automatically marked as stale because it has not had recent activity. It will be closed if no further activity occurs. Thank you for your contributions.

[botelastic]

This issue doesn't have a Team:<team> label.