Document json_decode_fields processor

[andrewkroh]

#2605 adds a processor for parsing JSON called json_decode_fields. We'll need to add documentation and put a note into the configuration file section for processors.

[dedemorton]

Closed with #3110