Revert min_read_only_index_version in doc after #119083 (#119125)

Author: tlrx

docs/reference/indices/shard-stores.asciidoc

@@ -172,9 +172,8 @@ The API returns the following response:
                             "attributes": {},
                             "roles": [...],
                             "version": "8.10.0",
-                            "min_index_version": 8000099,
-                            "min_read_only_index_version": 7000099,
-                            "max_index_version": 9004000
+                            "min_index_version": 7000099,
+                            "max_index_version": 8100099
                         },
                         "allocation_id": "2iNySv_OQVePRX-yaRH_lQ", <4>
                         "allocation" : "primary|replica|unused" <5>
@@ -194,7 +193,6 @@ The API returns the following response:
 // TESTRESPONSE[s/"roles": \[[^]]*\]/"roles": $body.$_path/]
 // TESTRESPONSE[s/"8.10.0"/\$node_version/]
 // TESTRESPONSE[s/"min_index_version": 7000099/"min_index_version": $body.$_path/]
-// TESTRESPONSE[s/"min_index_version": 7000099/"min_index_version": $body.$_path/]
 // TESTRESPONSE[s/"max_index_version": 8100099/"max_index_version": $body.$_path/]