SQL: [TESTS] Improve error messages on failures (#47308)

When an integration test fails before the assertion of the results it's
missing information, like the file name and the line in the file where
the test resides.

(cherry picked from commit 683dc72)

Author: matriv

x-pack/plugin/sql/qa/src/main/java/org/elasticsearch/xpack/sql/qa/jdbc/SpecBaseIntegrationTestCase.java

@@ -90,8 +90,8 @@ public final void test() throws Throwable {
         try {
             assumeFalse("Test marked as Ignored", testName.endsWith("-Ignore"));
             doTest();
-        } catch (AssertionError ae) {
-            throw reworkException(ae);
+        } catch (Exception e) {
+            throw reworkException(e);
         }
     }