Fix full cluster restart test recovery (#29545)

The test was using a parameter on GET /_cluster/health that older nodes
do not understand. Yet, we do no even need to make this call here, we
can use ensure green for the index.

Author: jasontedor

qa/full-cluster-restart/src/test/java/org/elasticsearch/upgrades/FullClusterRestartIT.java

@@ -687,8 +687,7 @@ public void testEmptyShard() throws IOException {
      * Tests recovery of an index with or without a translog and the
      * statistics we gather about that.
      */
-    @AwaitsFix(bugUrl = "https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/29544")
-    public void testRecovery() throws IOException {
+    public void testRecovery() throws Exception {
         int count;
         boolean shouldHaveTranslog;
         if (runningAgainstOldCluster) {
@@ -701,7 +700,7 @@ public void testRecovery() throws IOException {
             indexRandomDocuments(count, true, true, i -> jsonBuilder().startObject().field("field", "value").endObject());
 
             // make sure all recoveries are done
-            ensureNoInitializingShards();
+            ensureGreen(index);
             // Explicitly flush so we're sure to have a bunch of documents in the Lucene index
             client().performRequest("POST", "/_flush");
             if (shouldHaveTranslog) {