chore(deps): update dependency typescript to v5.9.3 (#980)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit d942ecd)

Author: elastic-renovate-prod[bot]

package.json

@@ -69,7 +69,7 @@
     "jest": "30.2.0",
     "prettier": "3.6.2",
     "ts-jest": "29.4.4",
-    "typescript": "5.9.2",
+    "typescript": "5.9.3",
     "typescript-eslint": "8.45.0"
   },
   "engines": {

yarn.lock

@@ -4260,10 +4260,10 @@ typescript-eslint@8.45.0:
     "@typescript-eslint/typescript-estree" "8.45.0"
     "@typescript-eslint/utils" "8.45.0"
 
-typescript@5.9.2:
-  version "5.9.2"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-5.9.2.tgz#d93450cddec5154a2d5cabe3b8102b83316fb2a6"
-  integrity sha512-CWBzXQrc/qOkhidw1OzBTQuYRbfyxDXJMVJ1XNwUHGROVmuaeiEm3OslpZ1RV96d7SKKjZKrSJu3+t/xlw3R9A==
+typescript@5.9.3:
+  version "5.9.3"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/typescript/-/typescript-5.9.3.tgz#5b4f59e15310ab17a216f5d6cf53ee476ede670f"
+  integrity sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==
 
 uglify-js@^3.1.4:
   version "3.19.3"