chore(deps): update dependency @babel/core to v7.26.10 (#660)

Co-authored-by: elastic-renovate-prod[bot] <174716857+elastic-renovate-prod[bot]@users.noreply.github.com>
(cherry picked from commit 3f26657)

# Conflicts:
#	yarn.lock

Author: elastic-renovate-prod[bot]

package.json

@@ -44,7 +44,7 @@
   },
   "devDependencies": {
     "@babel/cli": "7.26.4",
-    "@babel/core": "7.26.9",
+    "@babel/core": "7.26.10",
     "@babel/plugin-proposal-class-properties": "7.18.6",
     "@babel/preset-env": "7.26.9",
     "@babel/preset-typescript": "7.26.0",