[Docs] Props table default values for complex components

[thompsongl]

I haven't been able to get react-docgen-typescript to find the default values. The forwardRef + TypeScript generic problem and workaround (described here) that we've had to do either leaves us with insufficient type safety for consumers or insufficient documentation.
We could add the default values to the prop comments using the jsdoc tag, which react-docgen-typescript understands.

Originally posted by @thompsongl in #5011 (comment)

[github-actions]

👋 Hey there. This issue hasn't had any activity for 180 days. We'll automatically close it if that trend continues for another week. If you feel this issue is still valid and needs attention please let us know with a comment.