Param with special formatting in the Data-View are not displayed correctly.(URL Param Decode)

[soupedog]

Kibana version: both 8.8.2 and 8.9.0

Elasticsearch version: both 8.8.2 and 8.9.0

Server OS version: Docker For Windows

Browser version: 114.0.5735.91

Browser OS version: Google Chrome

Original install method (e.g. download page, yum, from source, etc.): Official Docker images

Describe the bug: With the URL Param Decode setting configured for the parameters of the data view, it works fine.
However, if the data is filtered with e.g. msg:* ControllerLog —— KQL , the data view is not displayed as expected!

Steps to reproduce:

1. init environment, here is my docker-compose.yml

version: '2.2'
services:
  elasticsearch_single:
    image: docker.elastic.co/elasticsearch/elasticsearch:8.8.2
    container_name: elasticsearch_single
    restart: always
    environment:
      - discovery.type=single-node
      - xpack.security.enabled=false
      - bootstrap.memory_lock=true
      - "ES_JAVA_OPTS=-Xms512m -Xmx768m"
    volumes:
      - /home/elk/elasticsearch_single/plugins:/usr/share/elasticsearch/plugins
    ports:
      - 9200:9200
  kibana:
    image: docker.elastic.co/kibana/kibana:8.8.2
    container_name: my_kibana
    environment:
      ELASTICSEARCH_HOSTS: http://elasticsearch:9200
    ports:
      - 5601:5601
    links:
      - "elasticsearch_single:elasticsearch"
    depends_on:
      - elasticsearch_single
  filebeat:
    image: docker.elastic.co/beats/filebeat:8.8.2
    container_name: my_filebeat
    links:
      - "elasticsearch_single:elasticsearch"
    depends_on:
      - elasticsearch_single
    volumes:
      - /home/elk/filebeat/filebeat.yml:/usr/share/filebeat/filebeat.yml
      - /home/log:/logFile

2. use file-beat upload json log to elasticserch

content of test.log

{"level":"INFO","type":"hygge","projectName":"MyProject","appName":"web-application-example","version":"1.0.0","host":"My-PC","pid":"772","thread":"http-nio-8080-exec-1","classPath":"h.w.u.log.base.BaseControllerLogHandler","ts":"1688459315743","msg":"ControllerLog:{%22type%22:%22GET%22,%22path%22:%22/replace/customResponse%22,%22output%22:{%22uid%22:%22customResponse%22,%22userName%22:%22customResponse%22,%22pw%22:%22customResponse%22},%22cost%22:8}","thrown":""}

filebeat configuration

filebeat.inputs:
  - type: log
    paths:
      - "/logFile/*.log"
    tags: [ "custom-log" ]
    json:
      keys_under_root: true
      
output:
  elasticsearch:
    hosts: [ "elasticsearch:9200" ]
    index: "web-log-%{+yyyy.MM.dd}"
    escape_html: false


setup:
  template:
    enabled: false
    name: "web-log-template"
    pattern: "web-log-*"
setup.ilm.enabled: false

3. create data-view by web-log-*, add format to data-view

it works fine.

However, if the data is filtered with e.g. msg:* ControllerLog —— KQL , the data view is not displayed as expected!

Expected behavior: URL Param Decode works even after using a data filter such as msg:* ControllerLog.

Screenshots (if relevant):

Errors in browser console (if relevant):

Provide logs and/or server output (if relevant):

Any additional context:

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-data-discovery (Team:DataDiscovery)

[jughosta]

Linking to #3735