[Security Solution][Alert Details] - toggle column in table functionality missing for event.kind: event

[PhilippeOberti]

Kibana version:

8.16.0

Describe the bug:

When viewing an event in the expandable flyout (event.kind: 'event') the toggle column in table cell action is not available.

Steps to reproduce:

There are 2 ways to reproduce this issue

1. open a timeline, make sure that it displays events (enter event.kind: 'event' in the KQL search bar)

2. open the expandable flyout and notice while hovering above values that the toggle column in table action is missing

3. navigate to one of the Explore pages (host, users, network) and select the Events tab

4. open the expandable flyout and notice while hovering above values that the toggle column in table action is missing

Expected behavior:

Toggle column name should be available for events like it is for alerts.

Screenshots (if relevant):

working in 8.15

Screen.Recording.2024-11-13.at.9.32.18.AM.mov

broken in 8.16

Screen.Recording.2024-11-13.at.10.07.52.AM.mov

[elasticmachine]

Pinging @elastic/security-threat-hunting-investigations (Team:Threat Hunting:Investigations)