[Lens] Provide a Parser and Comparable util for IP addresses

[dej611]

Describe the feature:

The util should expose a Parser and Comparable functions for IP addresses (IPv4, IPv6, etc...).

The Parser would be mostly useful for IPv6 addresses (exp. for short notations expansion for things like ::1).

The Comparable function would be useful to sort the IP addresses in a meaningful way.

Describe a specific use case for the feature:

The feature would be used to sort IP addresses in data tables, as in Lens datatable sorting: #84435 .

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app (Team:KibanaApp)