[Search Sessions] Reload action on management screen needs refinement

[Dosant]

Part of #61738
Follow up on #61741

Currently we have three actions per search session on management screen:

Both "cancel" and "extend" have dialog that explains what is going to happen.
Reload though behaves differently:

It just navigates to the search session origin app and start a new search (a new search session) with the original state (time range/filters/query).

1. Probably ideal behavior would be if we could rerun the session without navigating away, but as I understand, technically it isn't possible, so it is out of a picture.
2. Another option is to show an intermediate dialog with an explanation of what is going to happen prior to navigating away. This will at least align this action with other actions and give us a chance to explain what this option does.

Without any additional explanation or confirmation, It seems that just navigating away could be very confusing because there are no ties or context to the session we are going to "reload".
We also not actually reading the search session, we just starting a new one from the same application state that we started an original one. So maybe the wording also should be changed.

Another possible reason for the confusion is the difference between "restoring" and "reloading" the session is a time range. When we "restore" a session we force the absolute time range. Currently, the original and augmented application's time range is implicit and maybe we should emphasize it somehow in mgmt UI. But this is probably a different issue.

cc @mdefazio, @lizozom

[elasticmachine]

Pinging @elastic/kibana-app-services (Team:AppServices)

[mdefazio]

I like option 1, but since that's not possible, here's a 3rd option into the mix: We remove this capability from the management view and they can only 'reload' the session from the popover on the dashboard. This would avoid the modal confirmation and perhaps make it clearer that I am running a new search session.

We will also have 'Rename' in the management overflow menu, so maybe it's also nice to trim off an option here as we add a new one.

[lizozom]

@mdefazio, if a session is expired or canceled, the only way to re-run it is from the management view, as restore is not a available altogether. :-\

[lizozom]

@Dosant do you think it would be clearer if the action was called Re-run? I think it sounds a bit clearer that Reload which is conceptually similar to Restore.

[Dosant]

it would be clearer if the action was called Re-run? I think it sounds a bit clearer than Reload which is conceptually similar to Restore.

Yes, I think I like it more!

I also think:

• it is worth adding intermediate dialog before navigating with some explanation?
• Our implicit relative<->absolute time range switching could be confusing. Something to think about... if we only could somehow call this behavior out and show the original time range in the mgtm screen. Maybe as part of that re-run dialog, I am thinking of.

[Dosant]

Agreed to just remove the reload option from a menu for now