In-app bug reporter crashes app if "allow logs" is disabled

[bbhtt]

Steps to reproduce

1. Open the in app bug report menu
2. Disable allow logs, enable contact me
3. Write something and hit send

Outcome

What did you expect?

The report should be sent

What happened instead?

Crash

08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: FATAL EXCEPTION: main
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: Process: io.element.android.x, PID: 17927
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: java.lang.IllegalStateException: Couldn't upload any logs
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	at io.element.android.features.rageshake.impl.reporter.DefaultBugReporter$sendBugReport$2.invokeSuspend(SourceFile:1120)
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	at kotlin.coroutines.jvm.internal.BaseContinuationImpl.resumeWith(SourceFile:9)
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	at kotlinx.coroutines.DispatchedTask.run(SourceFile:116)
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	at com.google.android.gms.tasks.zzc.run(SourceFile:32)
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.TaskImpl.run(SourceFile:3)
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	at kotlinx.coroutines.scheduling.CoroutineScheduler$Worker.run(SourceFile:94)
08-29 17:44:40.696 17927 17927 E AndroidRuntime: 	Suppressed: kotlinx.coroutines.internal.DiagnosticCoroutineContextException: [CoroutineName(ElementX Scope), StandaloneCoroutine{Cancelling}@1a5707a, Dispatchers.Main]
08-29 17:44:40.697 17927 17927 D HprofFactory: Create HprofDebugEx
08-29 17:44:40.716 17927 17927 I Process : Sending signal. PID: 17927 SIG: 9

Your phone model

Nokia C3

Operating system version

Android 10

Application version and app store

0.1.5 (40001050)

Homeserver

matrix.org

Will you send logs?

Yes

I've sent the logs with this issue number in description

Are you willing to provide a PR?

No