Important warnings are missed if we try to save molecule with attachment points to Daylight SMARTS/SMILES

[AlexeyGirin]

Steps to Reproduce

1. Load from file: Few attachment point for molecule causes wrong warning if we trying to save molecule to Mol.zip
   OR manually create following configuration on the canvas:
   
2. Try to save canvas to Daylight SMARTS (same for SMILES)
3. Go to Warnings tab

Actual behavior
Warning tab doesn't contain any warning that current format doesn't support s-groups and attachment points so
In Daylight SMARTS the structure will be saved without S-groups
In Daylight SMARTS the structure will be saved without attachment points.

Expected behavior
Warning tab contains warnings:
In Daylight SMARTS the structure will be saved without S-groups
In Daylight SMARTS the structure will be saved without attachment points.

Same problem for Daylight SMILES - no warning that In Daylight SMARTS the structure will be saved without attachment points.

Same problem for InChl - no warning that In InChl the structure will be saved without attachment points.

Same problem for InChl AuxInfo - no warning that In InChl AuxInfo the structure will be saved without attachment points.

Same problem for InChlKey - no warning that In InChlKey the structure will be saved without attachment points.

As per requirements:

Should we support save to:
We support all formats that support s-groups and attachment points
If no - just got it lost in save file + warning in save dialog

Versions:

• Indigo Toolkit Version 1.21.0-rc.1.0-g9194599b2-wasm32-wasm-clang-19.0.0
• Ketcher Version 2.22.0-rc.2 Build at 2024-06-03; 18:43:00
• Chrome Version 125.0.6422.142 (Official Build) (64-bit)
• Windows 10

Issue found while testing #4530