Individuals and Populations: Individual Biometrics - add columns Protein and Ontogeny

[PavelBal]

The columns are described here https://esqlabs.github.io/esqlabsR/articles/esqlabsR-design-scenarios.html#individuals

The entries are separated by a ,, and the number of elements must be equal in both columns.

Or even better: do not show the two columns separately, but show only one column Protein ontogeny. Double-clicking on a cell opens a dialog where the user can define new protein <-> ontogeny mapping, where the protein is a string entered by the user, and the ontogeny is provided from ospsuite::StandardOntogeny.

This should be displayed in the IndividualBiometrics sheet of the Individuals tab and the Demographics of the Populations tab.