Suggestion: Adjust popover to fit screen size

[gabemilani]

Thank you for developing this package.

I would like to suggest positioning implementation according to popover size and screen size. If the popover doesn't fit the screen in the default position, try the other positions until find one that fits.

If you think it makes sense I can try to do it and contribute to the project.