Consider files with same path but different directory separator equal

[pipe01]

When importing two files e.g. src/index.ts and src\index.ts on a Windows system, both paths refer to the same file but are literally different, thus two different copies of the same file are emitted.

The easiest way to work around this is to wrap all returned paths from resolvers in a path.normalize() call.