Présentement je participe au cours de Sanskrit I donné par André Couture, professeur retraité émérite de l'Université Laval.
Je m'intéresse aux chants védiques depuis 2013, lorsque j'ai expérimenté leurs bienfaits à Chennai, lors d'une formation au KYM.
Voici une introduction audio au sanskrit, extraite du cédérom « Vedic chanting made easy » (10 minutes).
Télécharger l'extraitIl y est question de l'origine des védas, du principe d'apprentissage oral : Adhyayanam.
En effet, les védas ont très longtemps été transmis uniquement à l'oral. Leur écriture est survenu tardivement car contraire à l'esprit et à la tradition.
Adhyayanam implique un apprentissage mimétique avec un maître. Il faut comprendre que le sanskrit est d'une très grande précision. Le maître répète chacune des phrases et ne progresse pas tant que l'élève ne prononce pas correctement par cœur chaque phrase. (OUF avec moi, il aurait besoin de BEAUCOUP de patience!)
Dans cette introduction on explique les règles de transmission orale: varna(prononciation), svara (3 notes), matra (durée des sons), balam (force), sama (continuité), santana(ponctuation).
Puis, l'alphabet sanskrit est énoncé selon la classification de Pāṇini.
Bonne écoute!