Detect and handle circular dependencies

[evolutional]

Circular dependencies between types aren't handled correctly in the schema handling process. The correct behaviour is to detect them and throw a user exception.