refactor[devtools/extension]: refactored messaging logic across different parts of the extension (#27417)

1.
bvaughn@9fc04ea#diff-2c5e1f5e80e74154e65b2813cf1c3638f85034530e99dae24809ab4ad70d0143
introduced a vulnerability: we listen to `'fetch-file-with-cache'` event
from `window` to fetch sources of the file, in which we want to parse
hook names. We send this event via `window`, which means any page can
also use this and manipulate the extension to perform some `fetch()`
calls. With these changes, instead of transporting message via `window`,
we have a distinct content script, which is responsible for fetching
sources. It is notified via `chrome.runtime.sendMessage` api, so it
can't be manipulated.
2. Consistent structure of messages `{source: string, payload: object}`
in different parts of the extension
3. Added some wrappers around `chrome.scripting.executeScript` API in
`packages/react-devtools-extensions/src/background/executeScript.js`,
which support custom flow for Firefox, to simulate support of
`ExecutionWorld.MAIN`.

DiffTrain build for commit 09285d5.

Author: hoxyq

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -23985,7 +23985,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-69728fde0-20230923";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925";
 
 // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -8620,7 +8620,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1027 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-69728fde0-20230923",
+  version: "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1226 = {
@@ -8651,7 +8651,7 @@ var internals$jscomp$inline_1226 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-69728fde0-20230923"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1227 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9046,7 +9046,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1069 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-69728fde0-20230923",
+  version: "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1267 = {
@@ -9077,7 +9077,7 @@ var internals$jscomp$inline_1267 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-69728fde0-20230923"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1268 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -27,7 +27,7 @@ if (
 }
           "use strict";
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-69728fde0-20230923";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925";
 
 // ATTENTION
 // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -616,4 +616,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-69728fde0-20230923";
+exports.version = "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -619,7 +619,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-69728fde0-20230923";
+exports.version = "18.3.0-canary-09285d5a7-20230925";
 
           /* global __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ */
 if (

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-69728fde0ab2822ba468d9aaaa0c856de3f8547d
+09285d5a7f1c08bec09f44cec3d0518a603597fc