Make temporary NoStrictPassiveEffects option work with useModernStrictMode (#27105)

## Summary
Since we are enabling `useModernStrictMode` flag internally, to make
sure the internal testing of half StrictMode doesn't suddenly break,
this PR makes sure it also works with `useModernStrictMode` true.

## Test plan:
Manually set `useModernStrictMode` to true.
`yarn test ReactOffscreenStrictMode-test -r=www-modern --env=development
--variant=true`
`yarn test ReactStrictMode-test.internal -r=www-modern --env=development
--variant=true`

DiffTrain build for commit d445cee.

Author: tyao1

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -23982,7 +23982,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-d445cee60-20230718";
 
 // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -8630,7 +8630,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1032 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717",
+  version: "18.3.0-canary-d445cee60-20230718",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1231 = {
@@ -8661,7 +8661,7 @@ var internals$jscomp$inline_1231 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-d445cee60-20230718"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1232 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9056,7 +9056,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1074 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717",
+  version: "18.3.0-canary-d445cee60-20230718",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1272 = {
@@ -9087,7 +9087,7 @@ var internals$jscomp$inline_1272 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-canary-d445cee60-20230718"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1273 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -27,7 +27,7 @@ if (
 }
           "use strict";
 
-var ReactVersion = "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717";
+var ReactVersion = "18.3.0-canary-d445cee60-20230718";
 
 // ATTENTION
 // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -616,4 +616,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717";
+exports.version = "18.3.0-canary-d445cee60-20230718";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -619,7 +619,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
 exports.useTransition = function () {
   return ReactCurrentDispatcher.current.useTransition();
 };
-exports.version = "18.3.0-canary-9f4fbec5f-20230717";
+exports.version = "18.3.0-canary-d445cee60-20230718";
 
           /* global __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ */
 if (

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-9f4fbec5f7bb639be6dac438f9da5f032ae12c15
+d445cee60f5635e52f15762be9bd8917edac7e93