How to configure metro to hot reload when source in node_modules/mypackage change?

[kopax-polyconseil]

In a react native application, I am using the following metro.config.js to support symlink: react-native-community/cli#1238 (comment)

Symlink works fine and I can see when I update the source Refreshing being displayed on my screen.

However, the source is still the old one, I must restart metro process and the application in order to really see the changes.

How can I configure metro to hot reload change from within my linked modules?

This is what I have in watchFolders metro option:

['/home/dka/.config/yarn/link/@pass-culture/id-check']

This is what I have when I run watchman watch-list:

watchman watch-list
{
    "version": "20210124.162314.0",
    "roots": [
        "/home/dka/workspace/github.com/pass-culture/id-check-front/packages/id-check",
        "/home/dka/workspace/github.com/pass-culture/pass-culture-app-native"
    ]
}

Thanks for helping