chore(devctr): update poetry lock file

I've run `poetry update --lock` inside `/tools/devctr`.

Signed-off-by: Riccardo Mancini <mancio@amazon.com>

Author: Manciukic