api/trace: improve the trace HTTP API to be more RESTful.

Signed-off-by: Phillip Whelan <phil@calyptia.com>

Author: pwhelan