[SPARK-34762][BUILD] Fix the build failure with Scala 2.13 which is related to commons-cli

### What changes were proposed in this pull request?

This PR fixes the build failure with Scala 2.13 which is related to `commons-cli`.
The last few days, build with Scala 2.13 on GA continues to fail and the error message says like as follows.
```
[error] /home/runner/work/spark/spark/sql/hive-thriftserver/src/main/java/org/apache/hive/service/server/HiveServer2.java:26:1:  error: package org.apache.commons.cli does not exist
1278[error] import org.apache.commons.cli.GnuParser;
```
The reason is that `mvn help` in `change-scala-version.sh` downloads the POM file of `commons-cli` but doesn't download the JAR file, leading the build failure.

This PR also adds `commons-cli` to the dependencies explicitly because HiveThriftServer depends on it.
### Why are the changes needed?

Expect to fix the build failure with Scala 2.13.

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?

No.

### How was this patch tested?

I confirmed that build successfully finishes with Scala 2.13 on my laptop.
```
find ~/.m2 -name commons-cli -exec rm -rf {} \;
find ~/.ivy2 -name commons-cli -exec rm -rf {} \;
find ~/.cache/ -name commons-cli -exec rm -rf {} \; // For Linux
find ~/Library/Caches -name commons-cli -exec rm -rf {} \; // For macOS

dev/change-scala-version 2.13
./build/sbt -Pyarn -Pmesos -Pkubernetes -Phive -Phive-thriftserver -Phadoop-cloud -Pkinesis-asl -Pdocker-integration-tests -Pkubernetes-integration-tests -Pspark-ganglia-lgpl -Pscala-2.13 clean compile test:compile
```

Closes apache#31862 from sarutak/commons-cli.

Authored-by: Kousuke Saruta <sarutak@oss.nttdata.com>
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>
(cherry picked from commit c5cadfe)
Signed-off-by: HyukjinKwon <gurwls223@apache.org>

Author: sarutak

dev/change-scala-version.sh

@@ -60,6 +60,11 @@ BASEDIR=$(dirname $0)/..
 find "$BASEDIR" -name 'pom.xml' -not -path '*target*' -print \
   -exec bash -c "sed_i 's/\(artifactId.*\)_'$FROM_VERSION'/\1_'$TO_VERSION'/g' {}" \;
 
+# dependency:get is workaround for SPARK-34762 to download the JAR file of commons-cli.
+# Without this, build with Scala 2.13 using SBT will fail because the help plugin used below downloads only the POM file.
+COMMONS_CLI_VERSION=`build/mvn help:evaluate -Dexpression=commons-cli.version -q -DforceStdout`
+build/mvn dependency:get -Dartifact=commons-cli:commons-cli:${COMMONS_CLI_VERSION} -q
+
 # Update <scala.version> in parent POM
 # First find the right full version from the profile's build
 SCALA_VERSION=`build/mvn help:evaluate -Pscala-${TO_VERSION} -Dexpression=scala.version -q -DforceStdout`

pom.xml

@@ -200,6 +200,7 @@
     <paranamer.version>2.8</paranamer.version>
     <maven-antrun.version>1.8</maven-antrun.version>
     <commons-crypto.version>1.1.0</commons-crypto.version>
+    <commons-cli.version>1.2</commons-cli.version>
     <!--
     If you are changing Arrow version specification, please check
     ./python/pyspark/sql/pandas/utils.py, and ./python/setup.py too.
@@ -2400,6 +2401,11 @@
           </exclusion>
         </exclusions>
       </dependency>
+      <dependency>
+        <groupId>commons-cli</groupId>
+        <artifactId>commons-cli</artifactId>
+        <version>${commons-cli.version}</version>
+      </dependency>
     </dependencies>
   </dependencyManagement>
 

sql/hive-thriftserver/pom.xml

@@ -133,6 +133,10 @@
       <groupId>net.sf.jpam</groupId>
       <artifactId>jpam</artifactId>
     </dependency>
+    <dependency>
+      <groupId>commons-cli</groupId>
+      <artifactId>commons-cli</artifactId>
+    </dependency>
   </dependencies>
   <build>
     <outputDirectory>target/scala-${scala.binary.version}/classes</outputDirectory>