导航调整

为了让文档的导航更清晰，所以对几个 .. toctree:: 进行了一些调整。

Author: fmalee

README.markdown

@@ -109,6 +109,101 @@
   - `severity.rst`
   - `translations.rst`
 
+### 导航调整
+
+为了让文档的导航更清晰，所以对几个 `.. toctree::` 进行了一些调整。
+
+**configuration.rst**
+
+```diff
+.. index::
+   single: Configuration
+
+- 配置 Symfony (以及环境)
++ 配置
+
+======================================
+```
+
+**index.rst**
+
+```diff
+    bundles
++    configuration
+    console
++    controller
+    doctrine
+
+....
+
+    service_container
++    templating
+    testing
+```
+
+**controller.rst**
+
+```diff
+扩展阅读
+----------------------------
+
+- .. toctree::
+-     :hidden:
+- 
+-     templating
+
+```
+
+**page_creation.rst**
+
+```diff
+深入了解HTTP和框架基础知识
+----------------------------
+
+- .. toctree::
+-     :hidden:
+- 
+-     routing
+
+```
+
+**routing.rst**
+
+```diff
+扩展阅读
+----------------------------
+
+- .. toctree::
+-     :hidden:
+- 
+-     controller
+
+```
+
+**templating.rst**
+
+```diff
+.. index::
+   single: Templating
+
+- 创建和使用模板
++ 模板
+
+......
+
+扩展阅读
+----------------------------
+
+- .. toctree::
+-     :hidden:
+- 
+-     configuration
+
+```
+
+
+> 这些调整不会影响正文内容，只是生成的导航位置不一样
+
 ## 术语约定
 
 - `Route`：路由

configuration.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 .. index::
    single: Configuration
 
-配置 Symfony (以及环境)
+配置
 ======================================
 
 Symfony应用可以安装第三方软件包（bundles，库等），为项目引入新功能（:doc:`服务 </service_container>`）。

controller.rst

@@ -565,11 +565,6 @@ Symfony会将 ``Request`` 对象传递给任何使用 ``Request`` 类进行类
 扩展阅读
 ----------------------------
 
-.. toctree::
-    :hidden:
-
-    templating
-
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
     :glob:

index.rst

@@ -32,7 +32,9 @@ Symfony中文文档
     :maxdepth: 1
 
     bundles
+    configuration
     console
+    controller
     doctrine
     deployment
     email
@@ -50,6 +52,7 @@ Symfony中文文档
     setup
     serializer
     service_container
+    templating
     testing
     translation
     validation

page_creation.rst

@@ -296,11 +296,6 @@ Symfony的 *杀手级* 功能之一是Web调试工具栏：
 深入了解HTTP和框架基础知识
 --------------------------------------------
 
-.. toctree::
-    :hidden:
-
-    routing
-
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
     :glob:

routing.rst

@@ -913,12 +913,7 @@ Symfony遵循这个逻辑，在带有和不带尾部斜杠的URL之间重定向
 现在，揭示 :doc:`控制器 </controller>` 的能力。
 
 扩展阅读
-------------------------
-
-.. toctree::
-    :hidden:
-
-    controller
+---------------
 
 .. toctree::
     :maxdepth: 1

templating.rst

@@ -1,7 +1,7 @@
 .. index::
    single: Templating
 
-创建和使用模板
+模板
 ============================
 
 如同  :doc:`前文 </controller>` 所述，
@@ -698,14 +698,9 @@ Symfony同样在Twig中给了你一个全局的 ``app`` 变量，可以用于访
 
 在深入了解Symfony的其他部分之前，请查看 :doc:`配置系统 </configuration>`。
 
-更多关于模板的内容
+扩展阅读
 ----------------------
 
-.. toctree::
-    :hidden:
-
-    configuration
-
 .. toctree::
     :maxdepth: 1
     :glob: