Find tool to translate online

[turion]

Find a tool where users can create the translated gettext files online.

[Nalaxon]

Do we want an online Tool or a Desktop approach?

Online Tools:

Zanata:

Official Website: http://zanata.org/
SaS: https://translate.zanata.org/?dswid=8921

Pootle:

Self-Hosted: http://pootle.translatehouse.org/

Transifex:

https://www.transifex.com/
"We offer Transifex for free to Open Source projects that have no funding, revenue, and/or commercialization model."
https://www.transifex.com/pricing/

Desktop: Virtaal

Official Website: http://virtaal.translatehouse.org/

[paroga]

What do you think about https://weblate.org? They provide a free hosting for open source projects and their git integration seams nice (i didn't try it myself).

[turion]

An online tool offers a lower bar for other contributors. weblate seems good. I've used transifex at some point, which was good as well.

[wvengen]

We use Crowdin for Foodsoft, so that could also be considered.