微软双拼键位方案翻译请教

[wongshg]

你好，我是微软双拼用户，我看到您说可以自己把小鹤双拼翻译成其他双拼方案，所以我在pinyin_switch.yaml中尝试了很多次，都没能完美地把小鹤双拼翻译到微软双拼，比如「;键」无法匹配ing，输入法无法正常使用。
请求版主可以提供一份翻译好的配置文件吗？或者给点提示，我自己翻译的过程我附在后面了。万分感谢！

reverse_lookup/comment_format:
- xform/^/ /
- xform/( \w)w/$1Z/ # 小鹤双拼的W键的ei匹配到微软双拼的Z键
- xform/( \w)y/$1P/ # 小鹤双拼的Y键的un匹配到微软双拼的P键
- xform/( \w)p/$1X/ # 小鹤双拼的P键的ie匹配到微软双拼的X键
- xform/( \w)d/$1L/ # 小鹤双拼的D键的ai匹配到微软双拼的L键
- xform/( \w)k/$1;/ # 小鹤双拼的K键的ing匹配到微软双拼的;键
- xform/( \w)k/$1Y/ # 小鹤双拼的K键的uai匹配到微软双拼的Y键
- xform/( \w)l/$1D/ # 小鹤双拼的L键的iang和uang匹配到微软双拼的D键
- xform/( \w)z/$1B/ # 小鹤双拼的Z键的ou匹配到微软双拼的B键
- xform/( \w)x/$1W/ # 小鹤双拼的X键的ia和ua匹配到微软双拼的W键
- xform/( \w)c/$1K/ # 小鹤双拼的C键的ao匹配到微软双拼的K键
- xform/( \w)u/$1O/ # 小鹤双拼的U键的o匹配到微软双拼的O键
- xform/( [^aeiou])n/$1C/ # 小鹤双拼的N键的iao匹配到微软双拼的C键
- xform/( \w)b/$1N/ # 小鹤双拼的B键的in匹配到微软双拼的N键
- xform/( \w)v/$1Y/ # 小鹤双拼的V键的v匹配到微软双拼的Y键
- xlit/zpxl;ydlbwkocny/ZPXL;YDLBWKOCNY/
- xform/^ //
reverse_lookup/prism: chaizi_fp2zrm
translator/prism: zrm_zrmfast
speller/algebra:
- xform/^(\w)w/$1Z/
- xform/^(\w)y/$1P/
- xform/^(\w)p/$1X/
- xform/^(\w)d/$1L/
- xform/^(\w)k/$1;/
- xform/^(\w)k/$1Y/
- xform/^(\w)l/$1D/
- xform/^(\w)z/$1B/
- xform/^(\w)x/$1W/
- xform/^(\w)c/$1K/
- xform/^(\w)u/$1O/
- xform/^([^aeiou])n/$1C/
- xform/^(\w)b/$1N/
- xform/^(\w)v/$1Y/
- xlit/zpxl;ydlbwkocny/ZPXL;YDLBWKOCNY/

[functoreality]

有点奇怪，我自己改的版本也没成功，之后得排查一下问题出在哪。

[functoreality]

试试现在的能用不？主要是做了这几个修改：

1. 现在分号也是编码中用到的字符：

speller/alphabet: zyxwvutsrqponmlkjihgfedcba;[

2. uai 和 ing 分类讨论：

- xform/^([gkhvuirzcs])k/$1Y/
- xform/^(\w)k/$1;/

3. 最后是把大写改小写，之前写反了：

- xlit/ZPXLYDLBWKOCNY/zpxlydlbwkocny/

其他调整主要都是些细节，比如 ü 允许用 y 键表示，o 表示零声母等。

[wongshg]

成功运行，非常感谢！！但是我这两天又强迫自己学了小鹤的音形，用微软双拼得方案不能像小鹤那样直接用每个字得首字母打出三字词和四字词，有点难以取舍