Parametrize and Expose Azure disks IOPs and Throughput

[i033653]

/area storage

/kind enhancement
/platform azure

What would you like to be added:
Expose Azure disks IOPs and Throughput

Why is this needed:
The default values are exceeded. this causes the disk operations queue size to be increased and as a result slow performance.
Based on this https://learn.microsoft.com/en-us/azure/virtual-machines/disks-types, Azure allows up to 750 MB/s and 6,000 IOPS for Standard SSD disks.
Standard SSD disks in Azure are created with default values (e.g. 500 IOPs and 100 MB/s.)
Please expose as it was done for AWS gp3 disks
providerConfig:
volume:
iops: 6000
throughput: 200
volume:
type: gp3
size: 200Gi