fix: support both 'latest' and version numbers in workflow test

- Test now accepts either 'latest' or actual version number format
- Maintains backward compatibility while supporting dynamic versioning
- Still ensures originalTag == latestTag for no-update scenario

Author: vaind

.github/workflows/workflow-tests.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
       - run: "[[ '${{ needs.updater-create-pr.outputs.prBranch }}' == 'deps/updater/tests/sentry-cli.properties' ]]"
 
       - run: "[[ '${{ needs.updater-test-args.outputs.baseBranch }}' == '' ]]"
-      - run: "[[ '${{ needs.updater-test-args.outputs.originalTag }}' =~ ^v?[0-9]+\\.[0-9]+\\.[0-9]+$ ]]"
+      - run: "[[ '${{ needs.updater-test-args.outputs.originalTag }}' == 'latest' || '${{ needs.updater-test-args.outputs.originalTag }}' =~ ^v?[0-9]+\\.[0-9]+\\.[0-9]+$ ]]"
       - run: "[[ '${{ needs.updater-test-args.outputs.originalTag }}' == '${{ needs.updater-test-args.outputs.latestTag }}' ]]"
       - run: "[[ '${{ needs.updater-test-args.outputs.prUrl }}' == '' ]]"
       - run: "[[ '${{ needs.updater-test-args.outputs.prBranch }}' == '' ]]"