ci: Upload UI test crash reports (#5488)

* Upload UI test crash reports

* Update .github/workflows/ui-tests-common.yml

Co-authored-by: Philipp Hofmann <philipp.hofmann@sentry.io>

---------

Co-authored-by: Philipp Hofmann <philipp.hofmann@sentry.io>

Author: noahsmartin

.github/workflows/ui-tests-common.yml

@@ -99,6 +99,14 @@ jobs:
           path: |
             fastlane/test_results/**/*.xcresult
 
+      - name: Upload iOS Simulator Crash Logs
+        uses: actions/upload-artifact@v4
+        if: ${{ failure() }}
+        with:
+          name: ${{ inputs.fastlane_command }}${{ inputs.files_suffix }}_crash_logs
+          path: |
+            ~/Library/Logs/DiagnosticReports/**
+
       - name: Archiving Raw Test Logs
         uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ failure() || cancelled() }}