linenoise.cpp refactoring

More RAII mainly

Signed-off-by: Eric Curtin <ecurtin@redhat.com>

Author: ericcurtin