Update codeql.yml to include ts/tsx files (#51126)

Co-authored-by: Kevin Heis <heiskr@users.noreply.github.com>

Author: gracepark

.github/workflows/codeql.yml

@@ -10,6 +10,9 @@ on:
       - main
     paths:
       - '**/*.js'
+      - '**/*.ts'
+      - '**/*.jsx'
+      - '**/*.tsx'
       - '.github/workflows/codeql.yml'
   # This is so that when CodeQL runs on a pull request, it can compare
   # against the state of the base branch.