translated legal

Author: aseel-aaa

_articles/ar/building-community.md

@@ -28,8 +28,8 @@ related:
 
 ابدأ بالـ documentation الخاصة بمشروعك
 
-* **سهّل على أي شخص استخدام المشروع .** [ملف README سهل الاستخدام](../starting-a-project/#writing-a-readme) وأمثلة كود واضحة تجعل من السهل على أي شخص يزور مشروعك أن يبدأ بسرعة.
-* **اشرح بوضوح كيفية المساهمة،** استخدم [ملف CONTRIBUTING الخاص بك](../starting-a-project/#writing-your-contributing-guidelines) وحافظ على تحديث الـ issues باستمرار.
+* **سهّل على أي شخص استخدام المشروع .** [ملف README سهل الاستخدام](../starting-a-project/#كتابة-ملف-README) وأمثلة كود واضحة تجعل من السهل على أي شخص يزور مشروعك أن يبدأ بسرعة.
+* **اشرح بوضوح كيفية المساهمة،** استخدم [ملف CONTRIBUTING الخاص بك](../starting-a-project/#كتابة-ارشادات-المساهمة-الخاصة-بك) وحافظ على تحديث الـ issues باستمرار.
 * **مهام أولية سهلة للمساهمين الجدد**: لمساعدة المساهمين الجدد على البدء، ضع تسميات واضحة على الـ issues التي يمكن للمبتدئين التعامل معها بسهولة ([وضع labels على الـ issues التي تكون بسيطة بما يكفي ليستطيع المبتدئون التعامل معها.](https://help.github.com/en/articles/helping-new-contributors-find-your-project-with-labels)). سيعرض GitHub هذه الـ issues في أماكن مختلفة على المنصة، مما يزيد المساهمات المفيدة ويقلل من friction عند التعامل مع مشاكل صعبة جدًا لمستوى المستخدم.
 
 [استطلاع GitHub 2017 عن الـ Open Source](http://opensourcesurvey.org/2017/) أظهر أن الوثائق غير المكتملة أو المربكة هي أكبر مشكلة تواجه مستخدمي الـ open source. توثيق جيد يدعو الناس للتفاعل مع مشروعك. في النهاية، سيقوم شخص ما بفتح issue أو pull request. استخدم هذه التفاعلات كفرص لتحريكهم إلى أسفل القمع (funnel).
@@ -211,7 +211,7 @@ related:
 
 ### عامل README الخاص بك كدستور
 
-ملف README الخاص بك هو [أكثر من مجرد مجموعة تعليمات](../starting-a-project/#writing-a-readme). إنه أيضًا مكان للحديث عن أهدافك، ورؤية المنتج، وخارطة الطريق. إذا كان الناس يركزون كثيرًا على جدال حول جدوى ميزة معينة، قد يساعد إعادة النظر في README للحديث عن الرؤية الأكبر لمشروعك. التركيز على README يجعل النقاش أقل شخصية، وبالتالي يمكنك إجراء مناقشة بناءة.
+ملف README الخاص بك هو [أكثر من مجرد مجموعة تعليمات](../starting-a-project/#كتابة-ملف-README). إنه أيضًا مكان للحديث عن أهدافك، ورؤية المنتج، وخارطة الطريق. إذا كان الناس يركزون كثيرًا على جدال حول جدوى ميزة معينة، قد يساعد إعادة النظر في README للحديث عن الرؤية الأكبر لمشروعك. التركيز على README يجعل النقاش أقل شخصية، وبالتالي يمكنك إجراء مناقشة بناءة.
 
 ### ركز على الرحلة، لا على الوجهة