[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

Diff for: options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -17,6 +17,7 @@ page=Страница
 template=Шаблон
 language=Язык
 notifications=Уведомления
+create_new=Создать…
 user_profile_and_more=Профиль пользователя и прочее
 signed_in_as=Вы вошли как
 enable_javascript=Пожалуйста, включите JavaScript
@@ -154,10 +155,12 @@ uname_holder=Имя пользователя или E-mail
 password_holder=Пароль
 switch_dashboard_context=Переключить контекст панели управления
 my_repos=Мои репозитории
+show_more_repos=Показать больше репозиториев…
 collaborative_repos=Совместные репозитории
 my_orgs=Мои организации
 my_mirrors=Мои зеркала
 view_home=Показать %s
+search_repos=Поиск репозитория…
 
 issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
 
@@ -246,6 +249,7 @@ Content=Содержимое
 require_error=` не может быть пустым.`
 alpha_dash_error=` должен быть допустимым символьным, числовым значением, или символами _ и -.`
 alpha_dash_dot_error=` должен содержать только буквы, цифры, или символы ._-`
+git_ref_name_error=` должно быть правильным ссылочным именем git.`
 size_error=` должен быть размер %s.`
 min_size_error=«должен содержать по крайней мере %s символов.»
 max_size_error=` должен содержать максимум %s символов.`
@@ -331,6 +335,7 @@ enable_custom_avatar=Включить собственный аватар
 choose_new_avatar=Выбрать новый аватар
 update_avatar=Обновить настройку аватара
 delete_current_avatar=Удалить текущий аватар
+uploaded_avatar_not_a_image=Загружаемый файл не является изображением.
 update_avatar_success=Настройка вашего аватара обновлена.
 
 change_password=Сменить пароль
@@ -560,6 +565,7 @@ editor.fork_before_edit=Создайте ветку репозитория пе
 editor.delete_this_file=Удалить файл
 editor.must_have_write_access=Вам необходимо иметь доступ на запись, чтобы вносить или предлагать правки этого файла
 editor.file_delete_success=Файл «%s» был успешно удален!
+editor.name_your_file=Назовите свой файл…
 editor.filename_help=Чтобы добавить каталог, просто наберите название и нажмите /. Чтобы удалить каталог, перейдите к началу поля и нажмите клавишу backspace.
 editor.or=или
 editor.cancel_lower=отмена
@@ -568,8 +574,10 @@ editor.add_tmpl=Добавить '%s/<filename>'
 editor.add=Добавить '%s'
 editor.update=Изменить '%s'
 editor.delete=Удалить '%s'
+editor.commit_message_desc=Добавьте необязательное расширенное описание…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Сделайте коммит прямо в ветку <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Создайте <strong>новую ветку</strong> для этого коммита, и сделайте Pull Request.
+editor.new_branch_name_desc=Новое название ветки…
 editor.cancel=Отмена
 editor.filename_cannot_be_empty=Имя файла не может быть пустым.
 editor.branch_already_exists=Ветка «%s» уже существует в этом репозитории.
@@ -581,6 +589,7 @@ editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменил
 editor.file_already_exists=Файл с именем «%s» уже существует в этом репозитории.
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
+editor.add_subdir=Добавьте подкаталог…
 editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v
 editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Не можете коммитить в защищенную ветку '%s'.
@@ -617,6 +626,7 @@ issues.new.no_assignee=Нет ответственного
 issues.no_ref=Не указана ветка или тэг
 issues.create=Добавить задачу
 issues.new_label=Новая метка
+issues.new_label_placeholder=Имя метки…
 issues.create_label=Добавить метку
 issues.label_templates.title=Загрузить набор предопределённых меток
 issues.label_templates.info=Меток пока нет. Вы можете нажать на кнопку «Создать метку», чтобы создать новую или использовать одну из готового набора ниже.
@@ -887,6 +897,7 @@ settings.tracker_url_format=Внешний формат ссылки систе
 settings.tracker_issue_style=Стиль Именования Внешней Системы Учета Задач:
 settings.tracker_issue_style.numeric=Цифровой
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Буквенноцифровой
+settings.tracker_url_format_desc=Вы можете использовать шаблон <code>{user} {repo} {index}</code> для имени пользователя, репозитория и номера задачи.
 settings.enable_timetracker=Включить отслеживание времени
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Учитывать только участников разработки в подсчёте времени
 settings.pulls_desc=Система Pull Request'ов создана для упрощения совместной работы над репозиторием
@@ -903,6 +914,7 @@ settings.convert_confirm=Подтвердите преобразование
 settings.convert_succeed=Репозиторий успешно преобразован в обычный.
 settings.transfer=Передать права собственности
 settings.transfer_desc=Передать репозиторий другому пользователю или организации где у вас есть права администратора.
+settings.transfer_notices_1=- Вы можете потерять доступ, если новый владелец является отдельным пользователем.
 settings.transfer_notices_2=- Вы сохраните доступ, если новым владельцем станет организация, владельцем которой вы являетесь.
 settings.transfer_form_title=Введите сопутствующую информацию для подтверждения операции:
 settings.wiki_delete=Стереть данные Вики
@@ -926,6 +938,7 @@ settings.delete_collaborator=Удалить
 settings.collaborator_deletion=Удаление соавтора
 settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больше не будет иметь доступа для совместной работы в этом репозитории после удаления. Вы хотите продолжить?
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор был удален.
+settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
 settings.user_is_org_member=Пользователь является членом организации,  члены которой не могут быть добавлены в качестве соавтора.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
@@ -1016,6 +1029,7 @@ settings.remove_protected_branch_success=Защита ветки %s была у
 settings.protected_branch_deletion=Для удаления защищённой ветки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Любой пользователь с разрешениями на запись сможет выполнять push в эту ветку. Вы уверены?
 settings.default_branch_desc=Главная ветка является "базовой" для вашего репозитория, на которую по умолчанию направлены все Pull Request'ы и которая является лицом вашего репозитория. Первое, что увидит посетитель — это содержимое главной ветки.
+settings.choose_branch=Выберите ветку…
 settings.no_protected_branch=Нет защищённых веток
 
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
@@ -1049,6 +1063,7 @@ release.title=Заголовок
 release.content=Содержимое
 release.write=Редактирование
 release.preview=Предварительный просмотр
+release.loading=Загрузка…
 release.prerelease_desc=Это предварительный релиз
 release.prerelease_helper=Отдельно отметим, что этот релиз не готов к использованию в продакшене.
 release.cancel=Отменить
@@ -1162,6 +1177,7 @@ teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет до
 teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
 teams.admin_permission_desc=Эта команда имеет <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, редактировать содержимое и выполнять административные функции (например, добавлять соавторов к её репозиториям).
 teams.repositories=Репозитории группы разработки
+teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
 teams.add_team_repository=Добавить репозиторий группы разработки
 teams.remove_repo=Удалить
 teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
@@ -1300,6 +1316,7 @@ auths.bind_password_helper=Предупреждение: Этот пароль 
 auths.user_base=База для поиска пользователя
 auths.user_dn=DN пользователя
 auths.attribute_username=Имя пользователя
+auths.attribute_username_placeholder=Оставьте пустым, чтобы использовать имя пользователя для регистрации.
 auths.attribute_name=Имя
 auths.attribute_surname=Фамилия
 auths.attribute_mail=Email