use own text

Author: marty

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -1040,6 +1040,7 @@ editor.require_signed_commit = Branch requires a signed commit
 commits.desc = Browse source code change history.
 commits.commits = Commits
 commits.no_commits = No commits in common. '%s' and '%s' have entirely different histories.
+commits.nothing_to_compare = These branches are equal.
 commits.search = Search commits…
 commits.search.tooltip = You can prefix keywords with "author:", "committer:", "after:", or "before:", e.g. "revert author:Alice before:2019-04-01".
 commits.find = Search

templates/repo/commits_table.tmpl

@@ -3,7 +3,7 @@
 		{{if or .PageIsCommits (gt .CommitCount 0)}}
 			{{.CommitCount}} {{.i18n.Tr "repo.commits.commits"}} {{if .Branch}}({{.Branch}}){{end}}
 		{{else if .IsNothingToCompare }}
-			{{.i18n.Tr "repo.pulls.is_empty" $.BaseBranch $.HeadBranch }} {{if .Branch}}({{.Branch}}){{end}}
+			{{.i18n.Tr "repo.commits.nothing_to_compare" $.BaseBranch $.HeadBranch }} {{if .Branch}}({{.Branch}}){{end}}
 
 		{{else}}
 			{{.i18n.Tr "repo.commits.no_commits" $.BaseBranch $.HeadBranch }} {{if .Branch}}({{.Branch}}){{end}}